民間の自動翻訳サービスを利用し、公式ホームページを英語、中文(簡体、繁体)、韓国語に翻訳します。
自動翻訳システムによる機械翻訳のため、必ずしも正確な翻訳であるとは限りません。
ページによっては翻訳に時間がかかる場合がございます。
翻訳前の日本語ページの本来の内容と異なる場合もありますので、このことを十分ご理解のうえご利用ください。
The official homepage will be translated in English, Chinese (Simplified, Traditional), and Korean using a private automatic translation service. Please note that as it is a machine translation from an automatic translation system, the translation may not always be accurate. Translation may take time in certain pages. Also note that after the translation, the content may not be same as in the original japanese page.
官方主页将使用私人自动翻译服务翻译成英语,中文(简体,繁体),韩语。请注意,由于是自动翻译系统的机器翻译,翻译可能不总是准确的。翻译可能需要时间在某些页面。还要注意,翻译后,内容可能不同于原始日本页面。
官方主頁將使用私人自動翻譯服務翻譯成英語,中文(簡體,繁體),韓語。請注意,由於是自動翻譯系統的機器翻譯,翻譯可能不總是準確的。翻譯可能需要時間在某些頁面。還要注意,翻譯後,內容可能不同於原始日本頁面。
공식 홈페이지는 영어, 중국어 (간체자, 번체자), 한국어 개인 자동 번역 서비스를 사용하여 번역됩니다. 자동 번역 시스템의 기계 번역이기 때문에 번역이 항상 정확하지 않을 수 있습니다. 번역은 특정 페이지에서 시간이 걸릴 수 있습니다. 또한 번역 후에는 내용이 원래 일본어 페이지와 다를 수 있습니다.